Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6104. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً يَسْمَعُ الصَّوْتَ وَيَرَى الضَّوْءَ سَبْعَ سِنِينَ وَلاَ يَرَى شَيْئًا وَثَمَانَ سِنِينَ يُوحَى إِلَيْهِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ عَشْرًا ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim el-Hanzelî bize rivayet etti, Ravh bize haber verdi, Hammad b. Seleme bize rivayet etti; Ammar b. Ebi Ammar'dan, o da İbn Abbas'tan nakletti: Resûlullah ﷺ Mekke'de on beş yıl kaldı; yedi yıl boyunca sesi işitti ve nuru gördü fakat bir suret görmedi, sekiz yıl boyunca da kendisine vahyedildi. Daha sonra Medine'de on yıl ikamet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, vahyi ve Peygamber’in ﷺ kalışını anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
vahiy

Allah’ın bir peygambere bildirdiği ilahî mesaj.

ses ve ışık

İbn Abbas’ın peygamberî vahyin başlangıcında zikrettiği olgular.

Mekke ve Medine

Peygamber’in ﷺ görevi sırasında sırasıyla kaldığı iki şehir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu haberi, vahyin başlangıcı ve peygamberlik görevinin süresi hakkındaki rivayetler arasında değerlendirir. Belirtilen zaman bölünmesi, kesin ve üzerinde ittifak edilmiş bir kronoloji olarak ele alınmaz; başka sahih rivayetler Mekke’de geçirilen yılları farklı biçimde taksim eder. Âlimler bu tür haberleri birlikte değerlendirir ve görünür vahiyden önceki dönemle vahyin gerçekleştiği yılları birbirinden ayırır.

Günümüz için dersler
  1. Sîreti, farklı sahih rivayetlere ve bunların bağlamlarına dikkat ederek incele.
  2. Vahyin, Peygamber’in ﷺ görevini şekillendiren ilahî bir hidayet olduğunu kabul et.
  3. Tarihî tarihler konusunda dikkatli ol ve sonuç çıkarmadan önce rivayetleri karşılaştır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.