Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6154. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اسْتَبَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Abdurrahman ed-Dârimî ve Ebû Bekir b. İshâk bize haber verdiler; dediler ki: Bize Ebü'l-Yemen haber verdi, Şuayb bize haber verdi, Zührî'den: Bana Ebû Seleme b. Abdurrahman ve Saîd b. Müseyyeb, Ebû Hüreyre'den haber verdiler ki o şöyle dedi: Müslümanlardan bir adam ile Yahudilerden bir adam birbirine sövüp saydı. Sonra İbrâhim b. Sa'd'ın İbn Şihâb'tan rivayet ettiği hadisin benzeri zikredildi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamberlerin onuru hakkındaki bir tartışma, saygı ve özdenetim gerektirir.

Kavramlar ve açıklamalar
birbirine sövmek

Birbirine hakaret etmek veya incitici sözler söylemek.

hadisin geri kalanı

Bu rivayet biçimi, daha geniş bir anlatının yalnızca başlangıcını aktarır.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, rivayetin tamamından hareketle Müslümanın peygamberlere saygı göstermesi ve hiçbir peygamberi küçümsememesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Bu anlatı ayrıca tartışma sırasında sözleri kontrol etmeyi ve öfkeyle hakaretleri sürdürmemeyi öğretir. Fıkıh mezhepleri, Hz. Peygamber ﷺ’e özgü saygınlığı ve hakaret yasağını daha geniş hükümleri çerçevesinde ele alır; bu kısa metin tek başına ayrıntılı bir fıkhî hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Hakaret içeren sözler kullanmak üzere olduğunu fark ettiğinde tartışmayı bitir.
  2. Birisiyle görüş ayrılığı yaşasan bile bütün peygamberlerden saygıyla söz et.
  3. Bir anlaşmazlıkta kişisel saldırı yerine sakin ve olgulara dayalı bir karşılık ara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.