Sahih Muslim, 6156. hadis
Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Sa'id al-Khudri tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُخَيِّرُوا بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ " . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبِي .
Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Vekî‘ bize rivayet etti, Süfyân’dan; ve İbn Nümeyr bize rivayet etti, babam bize rivayet etti, Süfyân bize rivayet etti, Amr b. Yahyâ’dan, o da babasından, o da Ebû Saîd el-Hudrî’den nakletti: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:
"Peygamberler arasında ayırım yapmayın." İbn Nümeyr’in rivayetinde ise: Amr b. Yahyâ bana babasının kendisine rivayet ettiğini bildirdi, denilmektedir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Allah’ın bütün peygamberlerine saygı gösterin ve hiçbirini küçümsemeyin.
Hiçbir peygambere küçümseyerek yaklaşmayın veya onu inkâr etmeyin.
Allah’ın, mesajını kavimlerine bildirmeleri için seçtiği kimseler.
Âlimler, yasağın bütün peygamberlerin derece bakımından eşit olduğu anlamına gelmediğini açıklar. Kur’an, Allah’ın bazı peygamberleri diğerlerinden üstün kıldığını bildirir. Buradaki buyruk, hepsine iman etmek, onları yüceltmek ve hiçbirini reddetmemektir. Peygamberler, şeriatları ve içinde bulundukları şartlar farklı olsa da Allah’a kulluğa çağırmışlardır.
- Her peygamber hakkında saygılı konuşun ve küçümseyici karşılaştırmalardan kaçının.
- Çocuklara Müslümanların Allah’ın gönderdiği bütün peygamberlere iman ettiğini öğretin.
- Peygamberler arasındaki farklılıkları dikkatle ele alın ve hepsine saygı göstermenin gerekli olduğunu açıklayın.
Ebû Saîd el-Hudrî’den gelen bu rivayet aynı ifadeyi içerir ve mesajı teyit eder.
Sahih Muslim · #6154 (Sahih)Bu rivayet peygamberler arasındaki derece farkını ele alır ve hepsine gösterilmesi gereken saygıyı açıklar.
Sahih al-Bukhari · #2411 (Sahih)Bu rivayet peygamberlere saygı konusunu ele alır ve dereceleri hakkında ihtilafa düşülmesine karşı uyarır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.