Faziletler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6162. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Faziletler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كَانَ زَكَرِيَّاءُ نَجَّارًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Heddâb b. Hâlid bize rivayet etti, Hammâd b. Seleme bize rivayet etti; Sâbit'ten, o da Ebû Râfi'den, o da Ebû Hüreyre'den naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur: "Zekeriyya marangozdu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber Zekeriyya ﷺ marangoz olarak çalışıyordu.

Kavramlar ve açıklamalar
marangoz

Örneğin eşyalar veya yapılar yapmak için ahşabı işleyen zanaatkâr.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, peygamberlerin bir meslek icra edebildiğine ve kendi emekleriyle geçimlerini sağlayabildiğine delil olarak zikrederler. Dürüstçe çalışmak kişinin onurunu zedelemez; ancak hadis herkesin marangoz ya da zanaatkâr olmasını zorunlu kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Dürüst emeğe değer ver ve insanları meslekleri nedeniyle küçümseme.
  2. Geçimini helal yoldan sağlamanı mümkün kılacak bir beceri öğren.
  3. İşini özenle yap ve emeğini sorumluluk üstlenmenin bir yolu olarak gör.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.