Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6810. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'Muslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  8. 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  9. 9Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلاَّ وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ هَمَّامٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهُ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Râfi' bana rivayet etti, Abdürrezzâk bize rivayet etti, Ma'mer bize rivayet etti; Eyyüb'den, İbn-i Sîrîn'den, Ebû Hüreyre'den ve Hemmâm b. Münebbih'ten, Ebû Hüreyre'den, Nebi ﷺ'den naklen buyurdu ki:

"Şüphesiz Allah'ın doksan dokuz ismi vardır; yüz eksi bir. Kim bunları sayarsa (ezberler ve manasını anlarsa) Cennete girer." Hemmâm ise Ebû Hüreyre'den, Nebi ﷺ'den şu ilaveyi yapmıştır: "O Vitr'dir (tektir), vitri sever."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Allah’ın isimlerini öğrenip anan kimseye cennet vaadi vardır.

Kavramlar ve açıklamalar
Doksan dokuz isim

Allah’a kendileriyle dua edilen ve O’nun kusursuz sıfatlarını bildiren isimler.

Onları sayıp kuşatan

Arapça ifade yalnızca saymaktan fazlasını anlatır: Âlimler bunu isimleri öğrenmek, anlamak, onlara inanmak ve gereğince yaşamak şeklinde açıklar.

Vitir

Tek ve eşsiz; Allah birdir ve benzeri yoktur, tek olanı sever.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu vaatten, Allah’ın isimlerini bilmenin büyük bir ibadet olduğu sonucunu çıkarırlar. Açıklamalarına göre “saymak/kuşatmak” ifadesi isimleri öğrenip anlamayı, Allah’a onlarla dua etmeyi ve anlamlarını hayata yansıtmayı kapsar. Hadis, Allah’ın yalnızca doksan dokuz ismi olduğunu söylemez; özel bir vaatle birlikte özel bir gruptan söz eder. Vitir hakkındaki ek bilgi, Allah’ın eşsiz olduğunu ve gece namazını tek sayıda rekâtla bitirmek gibi bazı ibadet türlerinde tek sayıları sevdiğini öğretir.

Günümüz için dersler
  1. Allah’ın isimlerinden birkaçını anlamlarıyla birlikte düzenli olarak öğren ve dualarında bilinçli biçimde kullan.
  2. İsimleri yalnızca ezberleyip saymakla yetinme; anlamlarının ibadetini ve günlük davranışlarını şekillendirmesine izin ver.
  3. Gece namazını Vitir namazıyla bitir ve onun duasını öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.