Sahih Muslim, 6829. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Huraira tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ، بْنِ الأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِي " .
Ebû Kureyb Muhammed b. el-Alâ bize rivayet etti; Vekî‘ bize Ca‘fer b. Burkân’dan, o da Yezîd b. el-Esam’den, o da Ebû Hüreyre’den rivayet etti. Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdu ki:
"Allah Teâlâ şöyle buyurur: 'Ben kulumun benim hakkımdaki zannı üzereyim ve o bana dua ettiğinde onunla beraberim.'"
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kul, Allah'a dua edip O'ndan ümit beslediğinde Allah onunla beraberdir.
Allah'tan hayır beklemek, vaadine güvenmek ve O'na karşı kötü zanda bulunmamak.
Allah, dua edenle ilmi, gözetmesi ve desteğiyle beraberdir; bu, Allah'ın bedenen bir yerde bulunduğu anlamına gelmez.
Allah'tan yardım, bağışlanma veya başka bir lütuf istemek.
Âlimler, kulun Allah hakkında güzel ümit beslemesi ve O'na içtenlikle dua etmesi gerektiğini açıklar. Güzel ümit, günahlarda ısrar etmeye veya çabayı terk etmeye izin vermez; itaat, tövbe ve Allah'a tevekkülle birlikte olmalıdır. Allah'ın dua edenle beraber olması, O'nun yüceliğine layık biçimde özel gözetme ve desteğine işaret eder.
- Bugün kendi sözlerinle Allah'a dua et ve ihtiyaçlarını O'ndan iste.
- Allah'ın iyiliğine güven; ancak bu ümidi tövbe ve somut salih amellerle birleştir.
- Her gün zikir için bilinçli olarak zaman ayır ve gözetimi için Allah'a şükret.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.