Kıyamet Günü, Cennet ve Cehennemin Özellikleri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7056. hadis

A'isha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kıyamet Günü, Cennet ve Cehennemin Özellikleri
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

A'isha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ‏}‏ فَأَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ‏"‏ عَلَى الصِّرَاطِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Ali b. Müşhir bize rivayet etti, Dâvud'dan, o da Şa'bî'den, o da Mesrûk'tan, o da Âişe'den nakletti. Âişe şöyle dedi:

"Allah Resûlü ﷺ'e, Yüce ve Celîl olan Allah'ın şu sözünü sordum: {O gün yer başka bir yere, gökler de başka göklere dönüştürülecektir} (İbrâhîm Suresi 14:48). Dedim ki: 'Ey Allah'ın Resûlü, o gün insanlar nerede olacaklar?' Buyurdular ki: 'Sırat üzerinde.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Yer ve göklerin değiştirildiği gün insanlar Sırat üzerinde bulunacaktır.

Kavramlar ve açıklamalar
Sırat

Kıyamet Günü insanların üzerinden geçeceği köprü veya geçit.

değiştirilmesi

Allah’ın Kıyamet Günü yerde ve göklerde meydana getireceği değişiklik.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, anlatılan değişim sırasında insanların Sırat üzerinde bulunacağı sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Kur’an 14:48 hakkındaki bir soruyu açıklığa kavuşturur ve ahirete dair bilginin vahiyden alındığını doğrular; Sırat’ın mahiyetine ilişkin daha ayrıntılı bir tasvir sunmaz.

Günümüz için dersler
  1. Ahiretle ilgili ayetleri dikkatle okuyun; Peygamber’den ﷺ ve âlimlerden güvenilir açıklamalar arayın.
  2. Kıyamet Günü’ne imanınız sizi içten tövbeye ve kararlı itaate yöneltsin.
  3. Gayb hakkında bilgiyi tevazuyla arayın ve kendinizi güvenilir kaynakların doğruladıklarıyla sınırlayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.