Cennet, Vasfı, Nimetleri ve Sakinleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7214. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cennet, Vasfı, Nimetleri ve Sakinleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ لاَ تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr bize rivayet etti; dediler ki: Muhammed b. Ca'fer bize rivayet etti; Şu'be bize rivayet etti, Katâde'den, o da Enes'ten rivayet ettiğine göre, Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Eğer ölülerinizi gömmekten vazgeçmeyeceğinizden emin olsaydım, Allah'a yalvarır ve kabap azabını size işittirmesini dilerdim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, merhametinden dolayı kabir azabının insanlara duyurulmasını istemedi.

Kavramlar ve açıklamalar
kabir azabı

Bir insanın ölümünden sonra kabirde görebileceği azap.

defnetmek

Vefat eden kişiyi bir mezara gömmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, kabir azabının gerçekten var olduğuna ve Allah'ın bunu yaşayanlara işittirebileceğine delil olarak kabul eder. Peygamber ﷺ merhametinden dolayı bunu yapmadı; çünkü insanların bunu duyması, ölülerini defnetmekten kaçınmalarına yol açabilirdi. Rivayet, ölülerin defnedilmeden bırakılmasını emretmeden ahirete iman etmeye ve hesap günü için hazırlanmaya teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Ölümü hatırla; samimi iman ve iyi amellerle hesap gününe hazırlan.
  2. Vefat edenler hakkında saygılı konuş ve definlerini insani ve dini bir sorumluluk olarak gör.
  3. Allah'tan kabir azabından korunmayı dile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.