Sahih Muslim, 7313. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Qutayba ibn Sa'idMuslim'e aktardıقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Babasıأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ التُّرْكَ قَوْمًا وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ يَلْبَسُونَ الشَّعَرَ وَيَمْشُونَ فِي الشَّعَرِ " .
Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti, Yakub -yani İbn Abdurrahman- bize rivayet etti; Süheyl'den, o da babasından, o da Ebû Hüreyre'den naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:
"Müslümanlar Türklerle savaşmadıkça Kıyamet kopmaz. Onlar yüzleri dövülmüş kalkanlara benzeyen, yün giyen ve yün ayakkabılarla yürüyen bir kavimdir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Kıyamet’ten önce Türklerle bir savaş olacağını haber verdi.
Kıyamet günü ve dünya hayatının sona ermesi.
Yüzlerinin şekli ve görünüşüne dair bir benzetme.
Rivayet, giysilerinin ve ayakkabılarının kıldan olduğunu anlatır.
Nevevî gibi şârihler bu rivayeti Kıyamet alametleri arasında değerlendirir ve anlatımı peygamberî bir haber olarak kabul eder. Bu, bir topluluğa karşı genel bir savaş emri değildir: Metin bir olaydan haber verir, ancak kökenleri nedeniyle insanlara saldırı veya düşmanlık için izin vermez. Dört Sünnî mezhep, savaş ve şiddeti yalnızca bu tasvire dayanarak değil, İslam hukukunun kurallarına göre değerlendirir.
- Ahir zaman alametlerine ilişkin rivayetleri bir topluluğa veya kökene karşı düşmanlığı körüklemek için kullanmayın.
- Peygamberî haberleri dikkatle inceleyin ve bir kehaneti hukukî bir emirden ayırın.
- Kıyamet’in ne zaman kopacağına dair tahminler yerine imana, adalete ve iyi amellere odaklanın.
Bu sahih rivayet, Ebû Hüreyre’nin Türkler ve özellikleri hakkındaki aynı rivayet dizisine aittir.
Sahih Muslim · #7314 (Sahih)Bu sahih rivayetin senedi farklıdır ve bildirilen savaş hakkında ek ifadeler içerir.
Sahih Muslim · #7315 (Sahih)Aynı bölümdeki bu rivayet, kehanette anılan topluluğa ilişkin benzer bir tasvir sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.