Sunan an-Nasa'i, 1086. hadis
Malik bin Al-Huwairith rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Malik bin Al-Huwairith tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
Muhammed b. el-Müsenna bize rivayet etti, dedi ki: Abdülâlâ bize rivayet etti, dedi ki: Saîd bize rivayet etti, Katâde'den, o da Nasr b. Âsım'dan, o da Mâlik b. el-Huveyris'ten; onun Nebi ﷺ'yi ellerini kaldırırken gördüğünü ve benzerini zikrettiğini bildirmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Malik ibn el-Huveyris, Peygamber ﷺ’in ellerini kaldırdığını gördü.
Namaz sırasında elleri yukarı kaldırmak; bu metin bunun hangi anda gerçekleştiğini belirtmez.
Bir söz veya davranışı Peygamber ﷺ’den aktaran raviler silsilesi.
Âlimler, namazda ellerin hangi anlarda kaldırıldığını belirlemek için güçlü rivayetlerden yararlanır. İbn Ömer’den gelen Sahih rivayetler, bunun namazın başlangıcında, rükûdan önce ve ikinci rekâttan sonra ayağa kalkarken yapıldığını bildirir. Bu özel rivayet zayıf olduğu ve herhangi bir an belirtmediği için ayrı bir hüküm konusunda bağımsız delil oluşturmaz.
- Namazla ilgili yerleşik hükümleri güvenilir rivayetlere dayandırın ve zayıf rivayetleri dikkatle ele alın.
- Namazın hareketlerini Sahih rivayetlerden öğrenin ve dikkatle uygulayın.
- Zayıf bir isnada dayanarak yeni bir yükümlülük belirlemeden namazda Peygamber ﷺ’i örnek alın.
İbn Ömer, Allah’ın Elçisi ﷺ’in ellerini omuz hizasına kadar kaldırdığını aktarır; bu rivayet uygulama için daha güçlü bir delil sunar.
Sahih al-Bukhari · #737 (Sahih)Bu haber, Malik ibn el-Huveyris’in Peygamber ﷺ’in namazdaki duruşunu, ellerini kaldırması da dahil olmak üzere, nasıl örnek aldığını anlatır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.