Et-Tatbik Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1165. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Et-Tatbik Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ آدَمَ - قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ، يَتَشَهَّدُ بِهَذَا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ وَيَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مَنْصُورٌ وَحَمَّادٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

İshâk b. İbrâhîm bize haber verdi ve dedi ki: Yahyâ -ki o İbn Âdem'dir- bize anlattı ve dedi ki: Süfyân'ın bu teşehhüdü hem farz hem de nafile namazlarda okuduğunu duydum ve şöyle dedi: Ebû İshâk bize Ebû'l-Ehvas'tan, o da Abdullah'tan, o da Peygamber ﷺ'den rivayet etti. Ayrıca Mansûr ve Hammâd bize Ebû Vâil'den, o da Abdullah'tan, o da Peygamber ﷺ'den rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Süfyân bu teşehhüdü hem farz hem de nafile namazlarda okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
teşehhüd

Müslümanın Allah’ın birliğine ve peygamberliğe şahitlik ettiği, namazda otururken okunan metin.

farz namazlar

Müslümanların her gün kılmakla yükümlü olduğu namazlar.

nafile namazlar

Farz namazlara ek olarak kişinin ibadet amacıyla kıldığı namazlar.

Âlimlerin çıkarımları

Metin, Süfyân’ın bu teşehhüdü hem farz hem de nafile namazlarda okuduğunu belirtir ve Ebû İshâk ile Ebû Vâil üzerinden gelen aktarım yollarını anar. Rivayet zayıf olarak değerlendirildiğinden, bu aktarım yolu tek başına bir namaz hükmüne delil olamaz. Âlimler, teşehhüdün yerleşik şeklini güçlü rivayetlere dayandırır; meşhur sahih rivayetler, diğerlerinin yanı sıra fıkıh mezhepleri tarafından delil olarak kullanılır.

Günümüz için dersler
  1. Teşehhüdü sahih rivayetlerden öğren ve bir namaz şeklini farz olarak sunmadan önce kaynağını kontrol et.
  2. Namaz metinlerini incelerken zayıf olarak değerlendirilen bir rivayetle Sahih delil arasındaki farkı gözet.
  3. Bu zayıf zincirden tek başına yeni bir hüküm çıkarmadan nafile namazlarını özenle kıl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.