Sunan an-Nasa'i, 1197. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Amr ibn Alian‑Nasa'i'e aktardıعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 4Ash'athأَشْعَثَ
- 5Babasıأَبِيهِ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Abdurrahman bize rivayet etti, dedi ki: Ebu’l-Ehvas bize rivayet etti; Eş‘as’tan, o babasından, o Mesruk’tan, o Aişe’den, o da Nebi ﷺ’den benzer bir şekilde rivayet etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu zayıf rivayet, namazdaki unutkanlıkla ilgili benzer bir söze işaret eder.
Namaz kılarken yapılan bir hata veya unutma.
Kaynakta daha önce anılan benzer bir habere yapılan atıf.
Âlimler, unutkanlıkla ilgili pratik hükümleri bu zayıf ve kısaltılmış atfa değil, güçlü rivayetlere dayandırır. Bu rivayetlerden, Peygamber ﷺ'in namazdaki bazı hatalarda sehiv secdesi yaptığı sonucunu çıkarırlar. Bu secdelerin ne zaman yapılacağı gibi ayrıntılarda fıkıh mezhepleri arasında farklılıklar vardır; metnin işaret ettiği kesin söz burada aktarılmamıştır.
- Namazda hata yaptığınızda paniğe kapılmayın; sehiv secdesiyle ilgili güvenilir hükümleri uygulayın.
- Doğru davranış konusunda şüpheniz varsa uzman bir âlime danışın ve bu zayıf atfı esas almayın.
Bu güçlü rivayet, Peygamber ﷺ'in sehiv secdesi yaptığını anlatır ve pratik hükümler için güvenilir bir temel oluşturur.
Sahih al-Bukhari · #401 (Sahih)Bu rivayet, Peygamber ﷺ'in namazda gerekenden fazla veya eksik yaptığı bir durumu ele alır ve hatanın telafisi konusunu destekler.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.