Sehiv Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1198. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Sehiv Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i'e aktardıعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Israilإِسْرَائِيلُ
  4. 4Ash'ath ibn Abu ash‑Sha'thaأَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ
  5. 5Abu Atiyyaأَبِي عَطِيَّةَ
  6. 6Masruqمَسْرُوقٍ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, o dedi ki: Abdurrahman bize hadis anlattı, o dedi ki: İsrail bize hadis anlattı; Eş‘as b. Ebi’ş-Şa‘sâ’dan, o da Ebû Atiyye’den, o da Mesrûk’tan, o da Âişe’den, o da Nebî ﷺ’den benzer bir rivayetle nakletmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu zayıf rivayet, namazdaki unutkanlıkla ilgili benzer bir rivayetten söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Sehiv secdesi

Namaz sırasında yapılan bir hata veya duyulan şüpheyle bağlantılı olarak yapılan iki secde.

Benzer rivayet

İçeriği daha önce anılan bir rivayetle örtüşen haber; buradaki metin onun ayrıntılarını yeniden vermemektedir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler sehiv secdesine ilişkin hükümleri daha güçlü rivayetlere dayandırır ve bu rivayetler ışığında secdenin selamdan önce mi yoksa sonra mı yapılacağını ele alırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi uygulamanın bazı yönlerinde farklılık gösterir. Bu metin yalnızca benzer bir rivayete atıfta bulunduğu ve zayıf olarak değerlendirildiği için tek başına belirli bir hüküm koyamaz.

Günümüz için dersler
  1. Namazdaki unutkanlıkla ilgili hükümleri güvenilir rivayetlerden öğrenin; tereddüt hâlinde yetkin bir âlime danışın.
  2. Namaz sırasında hata yapınca paniğe kapılmayın; namazı geçerli yönergelere göre düzeltin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.