Sunan an-Nasa'i, 1248. hadis
Abdullah ibn Ja'far rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Ja'far tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسَافِعٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَكَّ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ " .
Süveyd b. Nasr bize haber verdi, dedi ki: Abdullah bize bildirdi, İbn Cüreyc'ten, dedi ki: Abdullah b. Müsafi', Utbe b. Muhammed b. Hâris'ten, o da Abdullah b. Ca'fer'den rivayet etti, dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:
"Kim namazında şüpheye düşerse, selam verdikten sonra iki secde yapsın."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, namazdaki şüphe durumunda selamdan sonra iki secdeden söz eder.
Namazı bitiren son selam.
Alnın yere değdiği secde hareketi.
Âlimler, sehiv secdelerinin hükümlerini daha güçlü rivayetlere dayanarak ele alır ve bunların ne zaman yapılacağı konusunda farklı görüşlere sahiptir. Dört fıkıh mezhebi, yanılmanın türüne ve izlenen fıkhî görüşe bağlı olarak selamdan önce veya sonra secde edilmesi konusunda farklı yönergeler verir. Bu zayıf zincir, selamdan sonraki her şüphenin iki secde gerektirdiğine dair genel bir kural için tek başına delil sayılmaz.
- Şüpheye düştüğünde paniğe kapılma; durumuna ve mezhebine uygun güvenilir rehberi izle.
- Namazla ilgili şüphelerin tekrarlanıyorsa bilgili bir imama danış ve ardından belirli, tutarlı bir yönteme bağlı kal.
Bu Sahih rivayet, Peygamber ﷺ'in namazdaki bir yanılmadan sonra iki secde yaptığını anlatır; sehiv secdesi hükümleriyle ilgilidir.
Sahih al-Bukhari · #404 (Sahih)Bu rivayet, öğle namazındaki bir yanılmayı ve sehiv secdelerini bildirir; bu zayıf rivayetten daha güçlü bir dayanak sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.