Sunan an-Nasa'i, 1467. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ya'qub ibn Ibrahiman‑Nasa'i'e aktardıيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Isma'il ibn Ulayyaإِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ
- 3Sufyan ath‑Thawriسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ
- 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عِنْدَ كُسُوفِ الشَّمْسِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ . وَعَنْ عَطَاءٍ مِثْلُ ذَلِكَ .
Ya'kub b. İbrahim bize haber verdi; İsmail b. Uleyye'den naklen dedi ki: Süfyan es-Sevrî bize hadis rivayet etti; Habîb b. Ebî Sâbit'ten, o da Tâvus'tan, o da İbn Abbas'tan rivayetle: Resûlullah ﷺ güneş tutulduğunda namaz kıldı; sekiz rükû ve dört secde yaptı. Atâ'dan da benzeri rivayet edilmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Güneş tutulması sırasında Peygamber ﷺ sekiz rükû ve dört secdeyle namaz kıldı.
Güneşin geçici olarak örtülmesi.
Namazda öne eğilinen duruş; buna rükû da denir.
Alnın yere konduğu namaz duruşu; buna sücûd da denir.
Âlimler bu rivayeti, namazın rekâtlarında birden fazla rükû bulunduğunu anlatan bir küsûf namazı tarifi olarak ele alırlar. Başka sahih rivayetlerde ise her rekâtta iki rükû bulunduğu aktarılır. Bu nedenle fıkıh mezhepleri, rivayetleri değerlendirme ve uzlaştırma yöntemlerine göre uygulamaya yönelik hükümler verir; Müslümanlar bu konuda kendi topluluklarının kabul gören fıkhî açıklamasını izler.
- Güneş tutulmasını Allah’ı anmak ve namaza yönelmek için bir vesile kıl.
- Tutulma namazının hükümlerini güvenilir bilgiden öğren ve mezhebinin kabul gören açıklamasını izle.
- Etkileyici doğa olaylarının sana Allah’ın kudretini ve ibadetin önemini hatırlatmasına izin ver.
Bu rivayet de Peygamber ﷺ’in güneş tutulması sırasındaki namaz şeklini aktarır ve buradaki tarifle doğrudan karşılaştırma imkânı verir.
Sunan an-Nasa'i · #1465 (Sahih)Aynı kitaptaki bu rivayet güneş tutulması sırasında kılınan namazı ele alır ve olayın anlatımını tamamlar.
Sunan an-Nasa'i · #1459 (Sahih)Bu sahih rivayet, güneş ve ayın Allah’ın ayetlerinden olduğunu bildirir; tutulma sırasında namaza ve duaya yönelmeyi öğretir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.