Küsuf Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1469. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Küsuf Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ نَمِرٍ، - وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبَّاسٍ، ح وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ‏‏.‏‏

Çeviri

Amr b. Osman b. Said bize haber verdi ve dedi ki: Velid bize İbn Nemir'den -ki o Abdurrahman b. Nemir'dir- rivayet etti, o da Zühri'den, o da Kesir b. Abbas'tan. Yine Amr b. Osman bana haber verdi ve dedi ki: Velid bize Evzai'den, o da Zühri'den rivayet etti; Zühri dedi ki: Kesir b. Abbas bana Abdullah b. Abbas'tan haber verdi ki, Allah Resûlü ﷺ güneş tutulduğu gün iki rekatta dört rükû ve dört secde yaparak namaz kıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Güneş tutulması sırasında Peygamber ﷺ dört rükû içeren iki rekât namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekâtlar

Namaz birimleri; rekât kelimesinin çoğulu.

rükû

Namazda kişinin öne eğildiği rükû hareketi.

secde

Namazda alnın yere değdiği secde hareketi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan tutulma namazının özel bir şekli olduğu sonucunu çıkarırlar: Her rekâtta iki rükû ve iki secde bulunur. Fıkıh mezhepleri tutulma namazını meşru bir ibadet olarak kabul eder; kılınışının ayrıntıları konusunda, kısmen başka rivayetler sebebiyle, âlimler arasında görüş ayrılığı vardır.

Günümüz için dersler
  1. Güneş tutulması sırasında meşru tutulma namazını kıl ve Allah’a yönel.
  2. Rükû ve secdeleri dikkatle yerine getirmek için bu namazın özel düzenini öğren.
  3. Gökteki işaretleri ibadet ve tefekkür için bir vesile olarak gör.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.