Sunan an-Nasa'i, 1480. hadis
Abdullah ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Amr tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حِمْيَرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي طُعْمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ . وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ مَا سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُجُودًا وَلاَ رَكَعَ رُكُوعًا أَطْوَلَ مِنْهُ . خَالَفَهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ .
Yahya b. Osman bize haber verdi ve dedi ki: İbnü Humeyr bize Muaviye b. Sellâm'dan, o da Yahya b. Ebî Kesîr'den, o da Ebû Tu'me'den, o da Abdullah b. Amr'dan rivayet etti. Abdullah b. Amr şöyle dedi: Güneş tutulduğunda Resûlullah ﷺ iki rükû ve iki secde yaptı, sonra kalkıp tekrar iki rükû ve iki secde yaptı; ardından güneş açıldı. Âişe derdi ki:
"Resûlullah ﷺ bundan daha uzun bir secde veya rükû yapmamıştır." Ali b. Mübârek bu rivayete muhalefet etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Güneş tutulması sırasında Peygamber ﷺ uzun süre namaz kıldı; rükû ve secdeleri uzun tuttu.
Namazda öne eğilerek Allah’ı yüceltme duruşu.
Namazda Allah’a kulluk ederek yere kapanma duruşu.
Ayın Güneş ışığını tamamen veya kısmen görünmez hâle getirdiği olay.
Âlimler buradan, küsûf namazının iki rekâttan oluştuğu ve her rekâtta iki rükû ile iki secde bulunduğu, ayrıca rükû ve secdelerin uzun tutulabileceği sonucunu çıkarırlar. Küsûf namazıyla ilgili rivayetlerin ayrıntıları farklılık gösterir; fakihler namazın kılınışını belirlerken bu farklılıkları ele alırlar. Dört Sünni mezhep de güneş tutulması sırasında namaz kılınmasını öngörür ve namazı, duayı ve Allah’ı zikretmeyi vurgular.
- Güneş tutulması gördüğünde öngörülen namazı kıl ve ibadetle Allah’a yönel.
- Namazında huşû ve tevazu içinde rükû ve secdeleri uzat.
- Yaratılıştaki hayranlık uyandıran olayları Allah’ı zikretmek ve O’na dua etmek için bir vesile kıl.
Bu sahih rivayet de güneş tutulması sırasında namazın kılınışını ele alır ve buradaki açıklamayla karşılaştırmaya yardımcı olur.
Sunan an-Nasa'i · #1481 (Sahih Lighairihi)Bu rivayet, farklı bir aktarım zinciriyle benzer bir açıklama sunar ve ayrıntılardaki farklılıklara dikkat çeker.
Sunan an-Nasa'i · #1459 (Sahih)Peygamber ﷺ Güneş ve Ay’ın Allah’ın ayetlerinden olduğunu bildirmiş, tutulmaların namaz ve dua vesilesi olduğunu öğretmiştir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.