Küsuf Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1489. hadis

An-Nu'man ibn Bashir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Küsuf Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Ahmad ibn Uthman ibn Hakiman‑Nasa'i'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ
  2. 2Abu Nu'aymأَبُو نُعَيْمٍ
  3. 3Al‑Hasan ibn Salihالْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ
  4. 4Asim al‑Ahwalعَاصِمٍ الأَحْوَلِ
  5. 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  6. 6An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى حِينَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ مِثْلَ صَلاَتِنَا يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Osman b. Hakîm bize haber verdi, dedi ki: Ebû Nuaym bize anlattı, o da Hasan b. Sâlih'ten, o da Âsım el-Ehvel'den, o da Ebû Kilâbe'den, o da Nu'mân b. Beşîr'den rivayet ettiğine göre: Güneş tutulduğunda Resûlullah ﷺ, tıpkı bizim namazımız gibi rükû ve secde ederek namaz kılmıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ güneş tutulması sırasında rükû ve secdeleri olan bir namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
güneş tutulması

Ay'ın Dünya ile Güneş arasına girerek Güneş'i tamamen veya kısmen örtmesi olayı.

rükû

Namazda Allah'ın huzurunda öne eğilinen rükû duruşu.

secde

Alnın ve bedenin diğer bazı uzuvlarının yere değdiği sücûd duruşu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, güçlü rivayetlerden tutulma namazının meşru olduğu ve Peygamber ﷺ tarafından her rekâtta iki rükû içeren özel bir şekilde kılındığı sonucunu çıkarırlar. Bu zayıf rivayet yalnızca namazda rükû ve secdelerin bulunduğunu belirtir; namazın kesin şeklini belirlemek için bağımsız bir dayanak oluşturmaz. Fıkıh mezhepleri, namazın kılınışına ilişkin ayrıntıları daha güçlü rivayetlere dayanarak ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Güneş tutulması sırasında güvenilir peygamberî rivayetlere uygun olarak meşru tutulma namazını kılın.
  2. Bir ibadet namazının şeklini yalnızca zayıf bir rivayete değil, güçlü kaynaklara dayandırın.
  3. Tutulmayı Allah'ı anmak ve ibadete yönelmek için bir fırsat kabul edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.