Sunan an-Nasa'i, 1532. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فَرَضَ اللَّهُ الصَّلاَةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً .
Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Ebu Avâne bize rivayet etti, Bukejr ibni'l-Ehnes'ten, o da Mücâhid'den, o da İbn Abbâs'tan nakletti; İbn Abbâs şöyle dedi: Allah, Peygamberiniz ﷺ vasıtasıyla namazı farz kıldı: ikamet halinde dört rekat, seferde iki rekat ve korku anında bir rekat.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Farz namaz, evde dört rekât, yolculukta iki rekât, korku hâlinde ise bir rekâttır.
Rekât kelimesinin çoğuludur; namazın bir bölümünü ifade eder.
Yolculukta olmayan ve olağan ikamet yerinde bulunan kişi.
Tehdit veya tehlike altında uyarlanmış biçimde kılınan namaz.
Âlimler buradan, evinde bulunan kişinin farz namazlarının tam rekât sayısını koruduğu; yolculukta kısaltılan namazların ise iki rekât olduğu sonucunu çıkarırlar. Korku hâlinde bir rekâttan söz edilmesi, korku namazının farklı biçimlerini açıklayan rivayetlerle birlikte değerlendirilir. Fıkıh mezhepleri bunun kesin uygulamasını ve hangi koşullarda geçerli olduğunu ele alır; bu metin tek başına namazın kılınışına ilişkin tüm ayrıntıları vermez.
- Yolculukta hangi namazların kısaltıldığını öğren; hangi hükmün uygulanacağı konusunda tereddüt edersen ehil bir âlime danış.
- Tehlike, namaz konusunda ihmalkâr olmana yol açmasın; korku namazına ilişkin geçerli yönergelere göre namazını kıl.
Bu sahih rivayet, korku namazının biçimi ve rekât sayısıyla ilgili aynı rivayetler dizisine dahildir.
Sunan an-Nasa'i · #1533 (Sahih)Bu sahih rivayet, tehlike anında namazın nasıl kılındığına ilişkin açıklamayı tamamlar.
Sunan an-Nasa'i · #1534 (Sahih)Aynı râvi ve aynı konuyla bağlantılıdır; sözü daha geniş bağlamı içinde anlamaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.