Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1627. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَا كُنَّا نَشَاءُ أَنْ نَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي اللَّيْلِ مُصَلِّيًا إِلاَّ رَأَيْنَاهُ وَلاَ نَشَاءُ أَنْ نَرَاهُ نَائِمًا إِلاَّ رَأَيْنَاهُ ‏.‏

Çeviri

İshak bin İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Yezîd bize bildirdi, dedi ki: Humeyd bize bildirdi, Enes'ten rivayetle dedi ki:

"Resûlullah ﷺ'ı gece namaz kılarken görmek istediğimiz her seferinde onu namazda görürdük; uyurken görmek istediğimiz her seferinde de onu uyuyor bulurduk."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ gece namazını yeterli dinlenmeyle birlikte sürdürürdü.

Kavramlar ve açıklamalar
Kıyâmü’l-leyl

Gece kılınan nâfile namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan gece namazının değerli bir ibadet olduğu, dinlenmenin de dengeli bir yaşamın parçası olduğu sonucunu çıkarırlar. Anlatım, gece boyunca kesintisiz namaz kılındığını değil, ibadet ile uyku arasında geçiş olduğunu gösterir; sabit bir rekât sayısı ya da zorunlu bir düzen belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Gece namazını, yeterli uykuya ve günlük sorumluluklara zaman kalacak şekilde planlayın.
  2. Yapabileceğiniz kadar nâfile namazla başlayın ve bunu düzenli biçimde sürdürün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.