Sunan an-Nasa'i, 1768. hadis
Hafsah bint Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Hafsah bint Umar tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ هُوَ وَنَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ .
Hişâm b. Ammâr bize haber verdi ve dedi ki: Yahya -yani İbn Hamza- bize hadis anlattı ve dedi ki: Evzâî bize hadis anlattı; Yahya'dan, o da Ebû Seleme'den nakletti. O ve Nâfi', İbn Ömer'den, o da Hafsa'dan rivayet ettiğine göre: Nebi ﷺ ezan ile kamet arasında hafif iki rekat kılardı; bunlar fecrin iki rekat sünnetiydi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, farz sabah namazından önce sünnet olarak iki kısa rekât kılardı.
Namaz vaktinin girdiğini duyuran çağrı.
Farz namaz cemaatle başlamadan hemen önce yapılan çağrı.
Rekâtın çoğulu; ayakta durma, rükû ve secdeyi içeren namaz birimi.
Âlimler buradan, sabah namazının iki sünnet rekâtının ezan ile ikamet arasında kılınması ve kısa tutulması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu nafile namazların özel önemini kabul eder; kesin fıkhî nitelendirme mezheplere göre farklılık gösterir.
- Farz sabah namazından önce iki sünnet rekâtı için zaman ayır.
- Peygamber ﷺ’in yaptığı gibi bu rekâtları kısa tut.
- Ezanın ardından, ikametten önce sünneti kılabilmek için sakin bir şekilde hazırlan.
Bu sahih rivayet aynı bölümdeki konuyla yakından ilgilidir ve farz sabah namazından önceki iki rekâtı da ele alır.
Sunan an-Nasa'i · #1767 (Sahih)Aynı bölümdeki bu sahih rivayet, iki rekâtın ne zaman kılındığını açıklar.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)Bu sahih rivayet namazı gönüllü bir ibadet olarak vurgular ve ek namazların önemine dair daha geniş bir bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.