Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1802. hadis

Umm Habibah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Umm Habibah tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَزْهَرِ، أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَاثْنَتَيْنِ بَعْدَهَا وَاثْنَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَاثْنَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَاثْنَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ ‏.‏

Çeviri

Ebû’l-Ezher Ahmed b. el-Ezher en-Nîşâbûrî bize haber verdi: Yûnus b. Muhammed bize anlattı: Füleyh bize anlattı; Süheyl b. Ebî Sâlih’ten, o da Ebû İshâk’tan, o da Müseyyeb’den, o da Anbese b. Ebî Süfyân’dan, o da Ümmü Habîbe’den rivayet etti. O şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdu ki:

“Kim on iki rekât namaz kılarsa, Allah ona Cennet’te bir ev inşa eder: Öğle namazından önce dört, sonra iki; ikindi namazından önce iki; akşam namazından sonra iki ve sabah namazından önce iki.” Ebû Abdurrahmân dedi ki: “Füleyh b. Süleymân râvî olarak güçlü değildir.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, on iki nafile rekâttan ve cennette bir evden söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

İslam namazını oluşturan birimler.

Öğle

Farz olan öğle namazı.

Sünnet-i revâtib

Farz namazlardan önce veya sonra düzenli olarak kılınan nafile namazlar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu özel dağılımın söz konusu zayıf senede dayanarak sabit bir sünnet olarak belirlenemeyeceğini vurgular. Ümmü Habîbe’nin Sahih Müslim’deki sahih rivayeti, düzenli kılınan on iki nafile rekâtı şöyle bildirir: Öğleden önce dört, sonra iki; akşamdan sonra iki; yatsıdan sonra iki ve sabah namazından önce iki rekât. Fıkıh mezhepleri, sahih delillere dayanarak bu düzenli nafile namazların müstehap olduğunu kabul eder; ayrıntılar ve vurgu namaza ve mezhebe göre değişebilir.

Günümüz için dersler
  1. Farz namazlardan önce ve sonra sahih delillerle sabit olan sünnet namazlara zaman ayır.
  2. On iki rekâtın dağılımını güvenilir rivayetlerden öğren ve rehber edin.
  3. Zayıf rivayetleri ihtiyatla değerlendir; yalnızca bunlara dayanarak bağımsız bir emir oluşturma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.