Sunan an-Nasa'i, 1803. hadis
Umm Habibah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Umm Habibah tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ، أَخِي أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ مَنْ صَلَّى فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَثِنْتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَثِنْتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَثِنْتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ .
Ahmed b. Süleyman bize haber verdi ve dedi ki: Ebû Nuaym bize hadis nakletti ve dedi ki: Züheyr bize Ebu İshak'tan, o da Müseyb b. Rafi'den, o da Ümmü Habibe'nin kardeşi Anbase'den, o da Ümmü Habibe'den rivayet etti. Ümmü Habibe şöyle dedi:
"Kim farz namazların dışında gece ve gündüz boyunca on iki rekat namaz kılarsa, kendisi için Cennet'te bir ev inşa edilir: Öğle namazından önce dört rekat, sonra iki rekat, ikindi namazından önce iki rekat, akşam namazından sonra iki rekat ve sabah namazından önce iki rekat."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, on iki rekât nafile namazdan ve cennette bir mükâfattan söz eder.
Namazın ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümlerini içeren bir birimi.
Beş vakit farz namaza ilaveten kılınan nafile namazlar.
Farz namazlardan önce veya sonra kılınan düzenli nafile namazlar.
Rivayet, farz namazların çevresindeki namazları sıralar; ancak verdiği dağılım, on iki revâtib hakkındaki meşhur Sahih rivayetten farklıdır. Âlimler, bu düzenli nafile namazları sürdürmeye yönelik teşviki bu zayıf zincire değil, güçlü rivayetlere dayandırır. Fıkıh mezhepleri farz namazlardan önce ve sonra kılınan nafile namazları kabul eder; sayı ve vurguya ilişkin ayrıntılar namaza ve mezhebe göre değişir.
- Önce sabit revâtib namazlarını düzenli kılmaya başlayın ve devamlı bir rutin oluşturun.
- Rekât sayılarını ve namaz vakitlerini yalnızca zayıf bir zincire dayanmak yerine güvenilir, Sahih rivayetlerden öğrenin.
- Az sayıda rekâtla başlayabilecek olsanız bile nafile namazları düzenli kılın.
Bu Sahih rivayet, her gün on iki rekât nafile namaz kılmaya teşvik eder ve cennette bir ev vaadi konusunda esastır.
Sunan Abi Dawud · #1252 (Sahih)Öğle namazından önce ve sonra kılınan nafile namazları doğrular ve düzenli namaz uygulamasının yerini anlamaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.