Cenaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1926. hadis

Ibn Abbas and Al-Hasan ibn Ali rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ibn Abbas and Al-Hasan ibn Ali tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، مَرَّتْ بِهِمَا جَنَازَةٌ فَقَامَ أَحَدُهُمَا وَقَعَدَ الآخَرُ فَقَالَ الَّذِي قَامَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ قَامَ قَالَ لَهُ الَّذِي جَلَسَ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ جَلَسَ ‏.‏

Çeviri

Ya'kub b. İbrahim bize haber verdi; o da İbn Uleyye'den, o da Süleyman et-Teymî'den, o da Ebû Miclez'den, o da İbn Abbas ve Hasan b. Ali'den rivayet etti: Onların yanından bir cenaze geçti. Biri ayağa kalktı, diğeri ise oturdu. Ayağa kalkan dedi ki:

"Allah'a yemin ederim ki Resûlullah ﷺ'ın ayağa kalktığını biliyorum." Oturan ise ona şöyle cevap verdi: "Ben de Resûlullah ﷺ'ın oturduğunu biliyorum."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ bir cenaze alayı geçtiğinde bazen ayağa kalkar, bazen de oturmaya devam ederdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Cenaze alayı

Vefat edeni mezar yerine kadar götüren insanlar topluluğu.

Oturmaya devam etti

Kişi, cenaze alayı geçerken ayağa kalkmadı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, farklı sahih rivayetlerden cenaze alayı geçerken ayağa kalkmanın kesin bir yükümlülük olmadığı sonucunu çıkarırlar: Peygamber ﷺ her iki davranışta da bulunmuştur. Fıkıh mezhepleri, rivayetlerin tümünü dikkate alarak bu davranışın tercih edilme durumunu ve uygulanışını ele alır; temel nokta, bu konuda esneklik bulunduğu ve diğer tercihin kınanmaması gerektiğidir.

Günümüz için dersler
  1. Bir cenaze alayı geçerken diğer tercihi kınamadan ayağa kalkın veya oturmaya devam edin.
  2. Peygamber’in farklı uygulamalarını öğrenin ve onlara saygıyla uyun.
  3. Dinî uygulamalardaki farklılıkları, güvenilir rivayetleri dikkate alarak sakin biçimde konuşun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.