Sunan an-Nasa'i, 2031. hadis
Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي الْهَيَّاجِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رضى الله عنه : أَلاَ أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ تَدَعَنَّ قَبْرًا مُشْرِفًا إِلاَّ سَوَّيْتَهُ، وَلاَ صُورَةً فِي بَيْتٍ إِلاَّ طَمَسْتَهَا .
Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize anlattı, dedi ki: Süfyan bize anlattı, Habib'den, o da Ebu Vail'den, o da Ebu'l-Heyyac'tan nakletti; Ebu'l-Heyyac şöyle dedi: Ali (Allah ondan razı olsun) buyurdu ki:
"Seni, Resûlullah ﷺ'ın beni gönderdiği görevle göndermeyeyim mi? Tesviye etmediğin hiçbir yüksek bırakılmış kabir ve silmediğin hiçbir evdeki resim bırakma!"
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ali’ye yükseltilmiş kabirleri düzleştirmesi ve tasvirleri silmesi emredildi.
Yerden yukarıda duran veya belirgin biçimde yükseltilmiş kabir.
Kabri mütevazı ve düzgün bir seviyeye indirmek; kabri ortadan kaldırmak değil.
Bir tasviri tanınmaz hâle getirmek veya kaldırmak.
Âlimler buradan, kabirlerin aşırı derecede yükseltilmemesi veya anıtsal hâle getirilmemesi gerektiği ve evde İslam kurallarına aykırı tasvirlerin kaldırılması ya da silinmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Emir, kabirler etrafındaki aşırılığı ve Allah’a yönelik samimi kulluğa zarar veren uygulamaları önlemeye ilişkindir. Fıkıh mezhepleri, bunun kabir biçimlerine ve farklı tasvir türlerine nasıl uygulanacağını ayrıntılı biçimde ele alır; bu metin kabirleri yıkma emri değildir.
- Kabirleri sade tutun; yüceltmeye veya aşırılığa yol açan yapılardan kaçının.
- Evdeki tasvirleri güvenilir İslami rehberliğe göre değerlendirin ve buna aykırı olanları kaldırın.
- İslam’ın öngörmediği biçimde eşyalara veya mekânlara kutsallık atfetmeyerek Allah’a yönelik samimi kulluğu koruyun.
Bu sahih rivayet kabirlerin biçimini ve düzenlemesini de ele alır ve aşırılıktan kaçınma yönündeki ilkeyi açıklar.
Sunan an-Nasa'i · #2030 (Sahih)Bu sahih rivayet kabir uygulamalarına ilişkin aynı değerlendirme içinde yer alır ve kabirlere dair ilkeleri tamamlar.
Sahih al-Bukhari · #434 (Sahih)Bu sahih rivayet dinî bir mekândaki tasvirleri ele alır ve tazime yol açabilecek tasvirlere karşı uyarıyla bağlantılıdır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.