Sunan an-Nasa'i, 2043. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ .
Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Abdülvâris b. Saîd bize hadis rivayet etti; o da Muhammed b. Cuhâde'den, o da Ebû Sâlih'ten, o da İbn Abbâs'tan nakletti ki: Resûlullah ﷺ kabirleri ziyaret eden kadınlara, kabirlerin üzerine mescid yapanlara ve oraya kandil asanlara lanet etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, kabirlerin yanında namaz kılınacak yerler oluşturulması ve kandiller yakılması konusunda uyarır.
Ölümü hatırlamak ve vefat edenler için dua etmek amacıyla mezarlığa gitmek.
Kabirlerin üzerine veya yakınına kurulan namaz yerleri.
Kabirlerin yanına konulan ışık kaynakları; metin bunları sakındırılan bir davranış olarak anar.
Âlimler, ahireti hatırlamak amacıyla kabirleri ziyaret etmek ile kabirleri ibadet yerleri hâline getirmeyi birbirinden ayırır. İsnadı zayıf olduğundan, kadınlarla ilgili ifade tek başına genel bir yasak hükmü koymak için kullanılmaz; âlimler ayrıca daha güçlü rivayetleri ve ziyaret, davranış ve güvenlikle ilgili hükümleri ele alırlar. Kabirleri namaz kılınan yerler edinmeye karşı uyarı Sahih rivayetlerle sabittir ve bu konudaki temel dayanağı oluşturur.
- Bir kabri namaz veya ibadet yeri hâline getirme.
- Kabirleri huşu içinde ziyaret et ve dualarını Allah’a yönelt.
- Bağımsız bir dinî yasağı yalnızca zayıf bir isnada dayandırma.
Bu Sahih rivayet, Peygamber’in ﷺ peygamberlerin kabirlerini namaz kılınan yerler edinmeye karşı uyarısını aktarır.
Sahih al-Bukhari · #434 (Sahih)Bu Sahih rivayet bir kilisedeki tasvirleri ve namaz yerlerini anlatır; kabirlerin çevresindeki bu tür uygulamaların neden uyarıya konu olduğunu gösterir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.