Cenaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2052. hadis

Sulaiman ibn Sard rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Sulaiman ibn Sard tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَسَارٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا وَسُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ وَخَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ فَذَكَرُوا أَنَّ رَجُلاً، تُوُفِّيَ مَاتَ بِبَطْنِهِ فَإِذَا هُمَا يَشْتَهِيَانِ أَنْ يَكُونَا شُهَدَاءَ جَنَازَتِهِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ يَقْتُلْهُ بَطْنُهُ فَلَنْ يُعَذَّبَ فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الآخَرُ بَلَى ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdil-A'lâ bize haber verdi ve dedi ki: Hâlid bize Şu'be'den rivayet etti; o da dedi ki: Câmi' b. Şeddâd bana haber verdi ve dedi ki: Abdullah b. Yesâr'ı şöyle derken işittim: Süleymân b. Sured ve Hâlid b. Urfute ile birlikte oturuyordum. Bir adamın karın hastalığından vefat ettiğini andılar ve cenaze namazında hazır bulunmayı arzu ettiler. Bunun üzerine biri diğerine:

"Resûlullah ﷺ 'Kim karnından ölürse kabrinde azap görmez' buyurmadı mı?" dedi. Diğeri de: "Evet (buyurdu)" diye cevap verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ’e göre karın hastalığından ölen kişiye kabirde azap edilmez.

Kavramlar ve açıklamalar
karın hastalığı

Bahsi geçen kişinin ölümüne yol açan karın rahatsızlığı.

kabirde azap görmek

Ölüm ile Kıyamet arasındaki dönemde görülen azap.

cenaze namazı

Müslümanların vefat eden bir Müslüman için kıldığı namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, karın hastalığından ölen kimse için bir fazilet ve onun hakkında rahmet ummak için bir gerekçe olarak aktarırlar. Bu ifade, vefat eden belirli bir kişinin nihai akıbeti hakkında hüküm verme izni değildir; bu yalnızca Allah’a aittir. Sahabelerin cenaze namazına katılma arzusu da namaza iştirak etmenin ve vefat eden kişi için bağışlanma dilemenin önemini gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Cenaze namazına katılın; vefat eden kişi için Allah’tan bağışlanma ve rahmet dileyin.
  2. Allah’ın rahmetinden umutla söz edin, ancak kişinin nihai akıbeti hakkındaki hükmü Allah’a bırakın.
  3. Hastalara ve yakınlarına destek olun; onlara sabrı ve Allah’a güvenmeyi hatırlatın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.