Sunan an-Nasa'i, 2270. hadis
Abu Umayyah Ad-Damri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Umayyah Ad-Damri tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمُهَاجِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ يَعْنِي الضَّمْرِيَّ، أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Ahmed b. Süleyman bize haber verdi, dedi ki: Musa b. Mervan bize hadis nakletti, dedi ki: Muhammed b. Harb bize Evzâî'den nakletti, dedi ki: Yahya bana haber verdi, dedi ki: Ebû Kılâbe bana nakletti, dedi ki: Ebü'l-Muhâcir bana nakletti, dedi ki: Ebû Ümeyye, yani Damrî bana nakletti ki o, Nebi ﷺ'ın yanına geldi ve buna benzer bir şey zikretti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, Ebû Ümeyye ed-Damrî’nin Peygamber ﷺ’in yanına gelişini anlatır.
Zinciri Sahih veya Hasan olma şartlarını karşılamayan rivayet.
Metin, benzer içerikli önceki bir rivayete atıfta bulunur, ancak bu içeriği burada tekrarlamaz.
Metin yalnızca Ebû Ümeyye ed-Damrî’nin Peygamber ﷺ’in yanına geldiğini ve benzer bir şey anlattığını bildirdiğinden, buradan oruç veya nafile ibadet hakkında belirli bir hüküm çıkarılamaz. Âlimler bu tür hükümleri güvenilir delillere dayandırır; dört Sünni fıkıh mezhebi zayıf bir rivayetin tek başına bir yükümlülük veya yasak tesis etmesini kabul etmez.
- Dinî bir yükümlülük veya yasağı yalnızca bu zayıf rivayete değil, güvenilir delillere dayandırın.
- Sürdürebileceğiniz düzenli bir nafile ibadet temposu seçin.
- Oruçla ilgili pratik hükümler için Sahih rivayetleri rehber edinin.
Bu rivayet, iyi amellerin düzenli ve kişinin gücü ölçüsünde yapılmasını vurgular. Zayıf rivayetin eksik içeriğini tamamlamadan nafile ibadet için güvenilir bir yol gösterir.
Sahih al-Bukhari · #575 (Sahih)Sahabelerin sabah namazından önce Peygamber ﷺ ile birlikte sahur yaptıklarını anlatır ve böylece oruç konusunda güvenilir, pratik bir rehber sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.