Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2273. hadis

Abu Umayyah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Umayyah tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ رَجُلٍ، أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize haber verdi, dedi ki: Osman b. Ömer bize hadis anlattı, dedi ki: Ali bize haber verdi, Yahya'dan, o da Ebû Kilâbe'den, o da bir adamdan rivayet ettiğine göre; Ebû Ümeyye kendisine, bir seferden döndükten sonra Nebî ﷺ'e geldiğini haber vermiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, Ebû Ümeyye’nin bir yolculuktan sonra Peygamber ﷺ’i ziyaret ettiğini bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
yolculuk

İslam hukukuna göre yolculuk sayılan bir yer değiştirme.

rivayet zinciri

Bir hadisi önceki râvilere ve nihayetinde Peygamber ﷺ’e bağlayan râviler dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Zincir zayıf olduğundan ve metin burada oruç hakkında bir hüküm bildirmediğinden, bu rivayet tek başına yolculuk ruhsatına ilişkin bir hükmü temellendiremez. Fıkıh mezhepleri oruç hükümlerini daha güçlü naslara dayandırır ve yolculuk ruhsatını kabul edilmiş bir kolaylık olarak ele alır; bunun nasıl uygulanacağı koşullara ve izlenen mezhebe bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Yolculukta oruç tutma hükmünü güvenilir delillere dayandırın; şüphe hâlinde uzman bir âlime danışın.
  2. Hadisi değerlendirirken metni ile rivayet zincirinin güvenilirliğini birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.