Sunan an-Nasa'i, 2430. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ رَجُلٍ، يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِهَذِهِ الأَيَّامِ الثَّلاَثِ الْبِيضِ وَيَقُولُ " هُنَّ صِيَامُ الشَّهْرِ " .
Muhammed b. Abdil-A'lâ bize haber verdi ve dedi ki: Hâlid bize Şu'be'den rivayet etti; o da şöyle dedi: Enes b. Sîrîn bize haber verdi; Abdülmelik adında bir adamdan, o da babasından rivayetle bildirdiğine göre, Resûlullah ﷺ bu üç beyaz günde oruç tutulmasını emreder ve "Bu günler, bir ayın tamamının orucuna denktir" buyururdu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, üç beyaz günü bir ay oruç tutmaya bağlar.
Hicrî ayın on üçüncü, on dördüncü ve on beşinci günleri.
Üç günün gerçekten bir ay sürdüğü iddiası değil, sevap bakımından bir benzetmedir.
Âlimler, her ay üç gün oruç tutmayı müstehap bir nafile ibadet olarak görür; beyaz günler bunun için bilinen bir tercihtir. Dört Sünnî mezhep nafile orucu kabul eder; ancak bu zayıf senet tek başına bir yükümlülüğü kanıtlamaz ve belirli bir hükmün bağımsız dayanağı değildir. Genel tavsiye, her ay üç gün oruç tutmaya dair sahih rivayetlerle desteklenir.
- Nafile oruç tutmak isteyenler, her ay üç günü takvimlerine ayırabilir.
- On üçüncü, on dördüncü ve on beşinci günleri bir yükümlülük değil, müstehap bir fırsat olarak değerlendirin.
- Dinî teşvikleri değerlendirirken rivayetin hem içeriğini hem güvenilirliğini kontrol edin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.