Sunan an-Nasa'i, 2687. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aishah tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ بَعْدَ مَا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ .
Saîd b. Abdurrahman Ebû Ubeydillâh el-Mahzûmî bize haber verdi ve dedi ki: Süfyân bize ez-Zührî'den, o da Urve'den, o da Âişe'den rivayet etti; Âişe şöyle dedi:
"Ben Resûlullah ﷺ'ı ihrama girerken ihramı için, Akabe Cemresi'ni attıktan sonra ise Beyt'i tavaf etmeden önce helal olması için kokuladım."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Âişe, Peygamber ﷺ’i ihrama girmeden önce ve Akabe cemresini taşladıktan sonra kokulandırdı.
Hac veya umre için girilen ve kendine özgü hükümleri bulunan kutsal ibadet hâli.
Hac sırasında hacıların taş attığı, Mina’daki büyük cemre.
Tavaf: Mescid-i Haram’da Kâbe’nin etrafında yedi kez dönmek.
Âlimler bu rivayetten ihrama girmeden önce koku sürünmenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Hacı, Cemretü’l-Akabe’yi taşladıktan sonra ve tavafı yapmadan önce de koku kullanabilir; çünkü bu, ihramdan çıkışın ilk aşamasının başlamasıyla ilgilidir. Fıkıh mezhepleri ihramdan kısmen ve tamamen çıkmanın ayrıntılı hükümlerini ele alır. Bu rivayet, ilk aşama tamamlandıktan sonra kokunun yasak olmaya devam etmediği görüşünü destekler.
- İhrama girmeden önce koku sürün; ihrama girdikten sonra geçerli olan kuralları gözetin.
- Hacca başlamadan önce ihramdan çıkış aşamalarını öğrenin; böylece her aşamada hangi uygulamaların caiz olduğunu bilirsiniz.
- İbadetlerin uygulanmasında güvenilir rivayetleri izleyin ve fıkhî yorum farklılıkları hakkında yetkin bir âlime danışın.
Âişe’den nakledilen bu sahih rivayet de ihrama girerken ve ihramdan çıkarken Peygamber ﷺ’e koku sürdüğünü anlatır.
Sunan an-Nasa'i · #2688 (Sahih Isnaad)Âişe’den gelen bu rivayet de ihramdan önce ve Cemretü’l-Akabe’nin taşlanmasından sonra koku kullanılmasını ele alır.
Sunan an-Nasa'i · #2689 (Sahih)Bu rivayet, Âişe’nin aktarımını hac sırasında koku kullanımıyla ilgili bir soruyla ilişkilendirerek uygulamanın bağlamını açıklığa kavuşturur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.