Sunan an-Nasa'i, 2754. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Qutaybaan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ
- 2Abd as‑Salamعَبْدُ السَّلاَمِ
- 3Khusayfخُصَيْفٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ .
Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Abdüsselam bize Husayf'tan, o da Said bin Cübeyr'den, o da İbn Abbas'tan rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ namazın ardından Telbiye getirmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, telbiyeyi yüksek sesle söylemeyi namazla ilişkilendirir.
Hacının Allah’a karşılık verdiği dua ve hac niyetini dile getiren sözler.
Kişinin hac veya umre için girdiği ve kendine özgü hükümleri bulunan kutsal hâl.
Rivayet, namazın hemen sonrasını telbiye getirme vakti olarak belirtir.
Âlimler, hacının telbiyeye ne zaman başlayacağını daha güçlü rivayetlere dayanarak ele alır: ihrama girerken. Bu zayıf rivayet, telbiyenin özellikle namazdan sonra getirilmesi gerektiğine tek başına delil olmaz. Fıkıh mezhepleri hükümlerini daha güçlü rivayetlere dayandırır ve başlangıç vaktinin ayrıntılarında farklı görüşlere sahiptir.
- Telbiyeyi öğren ve hac ya da umre için ihrama girerken söyle.
- Dinî hükümleri güvenilir rivayetlere dayandır; zayıf bir rivayeti bağımsız delil kabul etme.
Bu Sahih rivayet, Hz. Peygamber’in ﷺ hacca başlarken telbiye getirdiğini bildirir ve uygulama için daha güçlü bir delil sunar.
Sahih al-Bukhari · #139 (Sahih)Usame b. Zeyd’den gelen bu Sahih rivayet, Hz. Peygamber’in ﷺ haccına dair güvenilir bağlam sağlar; ancak bu rivayetin zayıf zincirini güçlendirmez.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.