Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2932. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Mansûr bize haber verdi ve dedi ki: Süfyân bize Eyyûb b. Mûsâ’dan, o da Nâfi’den, o da İbn Ömer’den rivayet etti ki; İbn Ömer hac ile umreyi birleştirdi (kıran yaptı), tek bir tavaf yaptı ve şöyle dedi: "Ben Resûlullah ﷺ’ı böyle yaparken gördüm."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, Peygamber ﷺ’i örnek alarak hac ile umreyi birleştirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Kıran

Hacının hac ve umreyi birlikte yaptığı hac türü.

Tavaf

Hac ibadetinin bir parçası olarak Kâbe’nin etrafında yedi kez dönmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, kıran haccında hac ve umre için tek bir tavafın yeterli olabileceğine delil olarak kullanırlar. Haccın ayrıntılı ibadetlerinin, Peygamber ﷺ’in uygulamasını izleyerek öğrenilmesi gerektiğini vurgularlar. Fıkıh mezhepleri burada hangi tavafın kastedildiğini ve bunun diğer hac ibadetleriyle ilişkisini ayrıntılı biçimde ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Hac ibadetlerini güvenilir rivayetlerden öğren ve Peygamber’in ﷺ uygulamasını izle.
  2. Yola çıkmadan önce hangi hac türünü yapacağını belirle ve ilgili hükümleri öğren.
  3. Tavaf konusunda tereddüdün varsa bilgili bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.