Sunan an-Nasa'i, 2973. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Imran ibn Yazidan‑Nasa'i'e aktardıعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 5Abahأَبَاهُ
- 6Jabirجَابِرًا
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم ثُمَّ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّفَا يُهَلِّلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو بَيْنَ ذَلِكَ .
İmrân b. Yezîd bize haber verdi ve dedi ki: Şuayb bize bildirdi ve dedi ki: İbn Cüreyc bana haber verdi ve dedi ki: Cafer b. Muhammed bana, babasının Câbir’den duyduğunu naklettiğini bildirdi; Câbir, Peygamber’in ﷺ haccından bahsediyordu. Sonra Peygamber ﷺ Safâ tepesinin üzerine çıktı, Allah Azze ve Celle’yi tehlil ederek andı ve bu esnada dua etti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ Safa’da tehlil getirdi ve dua etti.
Mekke’de hacıların sa’y yaptığı iki tepeden biri.
Kelime-i tevhidi söylemek: Lâ ilâhe illallah, Allah’tan başka ilah yoktur.
Klasik âlimler bu rivayetten, hacının Safa’da tehlil getirerek Allah’ı zikrettiği ve hamd ifadeleri arasında dua ettiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, sa’y sırasında Peygamber ﷺ’in uygulamasını anlatır; belirli bir kişisel duayı şart koşmaz.
- Sa’y sırasında dikkat ve ihlasla Allah’ı zikredip dua edin.
- Peygamber ﷺ’in uygulamasını örnek alın; nakledilmemiş belirli bir duayı zorunlu saymayın.
Peygamber ﷺ’in haccına dair bu rivayet, Safa ve Merve’deki uygulamalarının anlatımını tamamlar.
Sunan an-Nasa'i · #2974 (Sahih)Bu rivayet de Cafer b. Muhammed’den, onun babası aracılığıyla Cabir’den nakledilmiştir ve Peygamber ﷺ’in haccına ışık tutar.
Sunan an-Nasa'i · #2975 (Sahih)Bu rivayet de Peygamber ﷺ’in haccını ele alır ve anlatılan ibadetler için ek bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.