Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3233. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَتَزَوَّجُ مِنْ نِسَاءِ الأَنْصَارِ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ فِيهِمْ لَغَيْرَةً شَدِيدَةً ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize haber verdi, Nadr bize bildirdi ve dedi ki: Hammad b. Seleme bize anlattı, İshak b. Abdullah'tan, o da Enes'ten rivayet etti. Dediler ki:

"Ey Allah'ın Resûlü ﷺ, Ensar'dan bir kadınla evlenmez misiniz?" O da buyurdu ki: "Şüphesiz onlarda çok şiddetli bir kıskançlık (gayret) vardır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Ensar kadınlarının güçlü gıretini dile getirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Ensar

Peygamber ﷺ’e ve ilk Müslümanlara destek olan Medine halkı.

gıret

Evlilik bağını korumaya yönelik, ilişki içindeki koruyucu hassasiyet ve kıskançlık.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu ifadeyi, Ensar kadınlarına atfedilen güçlü koruyucu hassasiyetin kısa ve bağlama özgü bir tasviri olarak yorumlar. Metin, güvensizliğe veya kontrolcü davranışlara izin vermez; kiminle evlenilip evlenilemeyeceğine dair bir kural da koymaz. İslam ahlakı eşler arasında karşılıklı güveni, adaleti ve güzel geçimi gerektirir.

Günümüz için dersler
  1. Kıskançlık duygularını birbirinizi suçlamadan veya kontrol etmeden, sakin ve dürüstçe konuşun.
  2. İnsanları birey olarak değerlendirin; bir grup hakkındaki tasviri o grubun her üyesi hakkında yargıya dönüştürmeyin.
  3. Açık anlaşmalar ve saygılı iletişimle evlilikteki güven bağını koruyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.