Boşanma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3393. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ ‏}‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنه قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr bize haber verdi, dedi ki: Muhammed b. Ca'fer bize anlattı, dedi ki: Şu'be bize anlattı, Hakem'den, o da şöyle dedi: Mücâhid'in İbn Abbâs'tan rivayet ettiğini duydum; Yüce ve Celîl olan Allah'ın şu sözü hakkında: {Ey Peygamber! Kadınları boşadığınız zaman onları iddetlerine göre boşayın.} İbn Abbâs (Allah ondan razı olsun) şöyle buyurdu: "İddetlerinden önce."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, boşanmanın iddet başlamadan önce gerçekleşmesi gerektiğini açıklar.

Kavramlar ve açıklamalar
‘iddet

Kadının boşanmadan sonra beklemesi gereken, hükmen belirlenmiş süre.

iddet süreleri başlamadan önce

Boşanma, iddetin usulüne uygun biçimde başlayabileceği bir zamanda gerçekleşir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik müfessirler, İbn Abbas’ın açıklamasını Kur’an 65:1’de yer alan, iddetin doğru biçimde başlamasını sağlayacak şekilde boşama emriyle ilişkilendirir. İlgili rivayetlerin bağlamı, sünnete uygun boşamanın kadın adet görmüyorken ve bu temizlik döneminde cinsel ilişki yaşanmamışken gerçekleştiğini açıklar. Fıkıh mezhepleri bu usule aykırı bir boşamanın hukuki sonuçlarını ele alır; bu açıklama tek başına her bir vaka hakkında eksiksiz bir hüküm oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Boşanma söz konusu olduğunda öngörülen iddet süresini ve doğru usulü ciddiye alın.
  2. Boşanma kararı vermeden önce koşullar ve sonuçlar hakkında uzman görüşü alın.
  3. Evlilik sona ererken bile birbirinize özenli ve adil davranın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.