Sular Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 344. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sular Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Leys bize İbn Şihab'dan, o da Urve'den, o da Aişe'den rivayet ettiğine göre; Aişe, Allah Resûlü ﷺ ile birlikte tek bir kaptan gusül abdesti alırdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe ve Peygamber ﷺ aynı kaptan birlikte guslettiler.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Suyun bütün vücuda ulaştırıldığı tam ritüel yıkanma.

kap

Yıkama amacıyla suyun konduğu kâse veya benzeri bir eşya.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, eşlerin aynı kaptan birlikte gusledebilecekleri ve aynı suyu kullanabilecekleri sonucunu çıkarırlar. Rivayet, bunun tek başına ritüel temizliğe engel olmadığını açıkça ortaya koyar.

Günümüz için dersler
  1. Eşler birlikte gusledebilir ve tek bir kap kullanabilir.
  2. Suyu dikkatli kullanın; ritüel temizlik için herkesin ayrı bir kaba sahip olması gerekmez.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.