Sunan an-Nasa'i, 3513. hadis
Umm Salamah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Umm Salamah tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَزَوَّجَ .
Abdülâlâ b. Vâsıl b. Abdülâlâ bize haber verdi ve dedi ki: Yahyâ b. Âdem bize Süfyân’dan, o da Yahyâ b. Saîd’den, o da Süleymân b. Yesâr’dan, o da Kureyb’den, o da Ümmü Seleme’den rivayet etti; ayrıca Muhammed b. Amr, Ebû Seleme’den, o da Kureyb’den, o da Ümmü Seleme’den rivayet etti. Ümmü Seleme şöyle dedi: Subey‘a, kocasının vefatından birkaç gün sonra doğum yaptı. Bunun üzerine Allah’ın Resûlü ﷺ ona evlenmesini emretti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kocası öldükten kısa süre sonra doğum yapan bir dul yeniden evlenebilir.
Boşanma veya eşin vefatından sonra öngörülen bekleme süresi.
Geçerli bekleme süresi sona erdikten sonra yeni bir evlilik yapmak.
Âlimler bu rivayetten, hamile bir kadının iddetinin doğum yaptığı anda sona erdiği sonucunu çıkarırlar; bu, kocası vefat etmiş ve kadın yalnızca birkaç gün sonra doğum yapmış olsa da geçerlidir. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu hükmü kabul eder; doğumdan sonra başka bir engel yoksa yeniden evlenebilir.
- Eşi vefat ettiğinde hamile olan bir kadın, iddetiyle ilgili sorular için yetkin bir âlime danışabilir.
- Doğum, kocanın vefatından kısa süre sonra gerçekleşse bile bekleme süresini sona erdirebilir.
- Yeni bir evliliği, öngörülen bekleme süresinin sona erdiği kesinleştikten sonra değerlendirin.
Bu sahih rivayet de Subey‘a’nın kocasının vefatından sonraki iddetini ele alır ve doğumdan sonra yeniden evlenebileceğini açıklar.
Sunan an-Nasa'i · #3512 (Sahih)Bu rivayet, hamile dulun iddeti konusunda sahabiler arasındaki görüş ayrılığını aktarır ve hükmün doğrudan bağlamını oluşturur.
Sahih al-Bukhari · #1280 (Sahih)Bu sahih rivayet dul kadının öngörülen yas süresi hakkındadır ve dulluk ile iddet hükümlerini birbirinden ayırmaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.