Boşanma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3555. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عُمَرُ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُرْهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا فَإِذَا طَهُرَتْ - يَعْنِي - فَإِنْ شَاءَ فَلْيُطَلِّقْهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ فَاحْتَسَبْتَ مِنْهَا فَقَالَ مَا يَمْنَعُهَا أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize haber verdi, dedi ki: Muhammed bize anlattı, dedi ki: Şu'be bize anlattı, Katâde'den, dedi ki: Yûnus b. Cübeyr'i işittim, dedi ki: İbn Ömer'i işittim, dedi ki:

"Karımı hayızlı iken boşadım. Ömer, Peygamber ﷺ'e geldi ve durumu kendisine arz etti. Peygamber ﷺ buyurdu ki: 'Ona emret, karısını geri alsın; sonra temizlendiğinde, eğer dilerse onu boşasın.'" Ben İbn Ömer'e dedim ki: "Bu boşama sayıldı mı?" O da dedi ki: "Buna ne engel olabilir? Ne sanıyorsun, eğer biri aciz kalır ve cahilce davranırsa?"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âdet döneminde boşamak yasaktır; ancak İbn Ömer'e göre geçerli sayılır.

Kavramlar ve açıklamalar
âdet

Kadının aylık kanaması.

karısını geri almak

Ric‘î bekleme süresi içinde kadını yeniden eş olarak kabul etmek.

temizlenmek

Âdetin sona ermesi ve kadının yeniden temizlik dönemine girmesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, âdet sırasında boşamanın yasak olduğu ve kocanın karısını geri alması gerektiği sonucunu çıkarırlar. İbn Ömer ise boşamanın yine de geçerli sayıldığını bildirir. Dört Sünni fıkıh mezhebi, bazı ayrıntılar ve az sayıdaki istisna hakkında farklı görüşler bulunmakla birlikte, bu boşamayı genel olarak geçerli ve sayılmış kabul eder; ancak bu davranış günahtır. Uygun olan, cinsel ilişkinin yaşanmadığı bir temizlik döneminde boşamaktır.

Günümüz için dersler
  1. Boşanma sırasında öngörülen kurallara ve doğru zamana uyun; öfke ya da acele kararınızı belirlemesin.
  2. Somut bir boşanma durumunda uzman görüşü alın; sonuçlar kesin koşullara ve fıkhî hükümlere bağlıdır.
  3. Yanlış bir adım atan kişi, öngörülen düzeltmeyi yapmalı ve sonuçlarının sorumluluğunu üstlenmelidir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.