Sunan an-Nasa'i, 382. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aishah tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ نَقْضِي وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ .
Amr b. Zürâre bize haber verdi ve dedi ki: İsmâîl bize bildirdi; Eyyûb'dan, o da Ebû Kilâbe'den, o da Muâze el-Adeviyye'den rivayet etti. Muâze şöyle dedi: Bir kadın Âişe'ye sordu:
"Hayızlı kadın kaçırdığı namazları kaza eder mi?" Âişe cevap verdi: "Sen Harûrî misin? Biz Resûlullah ﷺ zamanında hayız görürdük, fakat ne namazları kaza ederdik ne de bunu yapmakla emrolunurduk."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Âdet gören kadınların kaçırdıkları namazları kaza etmeleri gerekmez.
Katı dinî görüşleriyle tanınan bir grup olan Haricîlere işaret eder; Harûrâ, onlarla ilişkilendirilen bir yerdir.
Kaçırılan bir namazın yerine, belirlenmiş vakti geçtikten sonra o namazı kılmak.
Sünni âlimler, Aişe’nin cevabından hareketle kadının âdet döneminde kılamadığı namazları kaza etmesinin gerekmediği sonucuna varırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi de bu hükmü benimser. Âdet sırasında namaz kılmamak bir eksiklik değildir: kadın dinî hükümlere uymaktadır ve kaçırdığı namazları sonradan telafi etmesi gerekmez.
- Âdet döneminde kaçırdığın namazları sonradan kaza etme.
- İbadetle ilgili sorularında güvenilir bilgiye başvur ve açıklama için yetkin bir âlime danış.
- Âdeti utanılacak bir durum değil, kabul edilmiş bir dinî muafiyet olarak gör.
Aişe’den gelen bu rivayet de âdet gören kadının kaçırdığı namazları kaza edip etmemesi konusunu ele alır.
Sunan an-Nasa'i · #381 (Hasan)Bu rivayet de Aişe’yi âdet ve namazların kazasıyla ilgili hükümlerle ilişkilendirir.
Sahih al-Bukhari · #227 (Sahih)Bu sahih rivayet, kadınların âdet sırasında namaz konusunda nasıl hareket ettiğini ele alır ve dinî muafiyete dair ek bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.