Sunan an-Nasa'i, 4033. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، نَحْوَهُ .
Muhammed b. el-Müsennâ bize Abdülâlâ'dan benzer şekilde haber verdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, ʿAbdü’l-Aʿlâ kanalıyla benzer bir aktarım sunar.
Daha önce anılan, benzer içeriğe sahip bir rivayete işaret eder.
Âlimler bu zayıf rivayetten bağımsız bir hukukî hüküm çıkarmazlar. Bununla birlikte haksız yere kan dökmenin genel olarak yasaklanması sahih rivayetlerle doğrulanmıştır; fakihler bu nedenle hayatın korunmasını daha güçlü delillere dayandırırlar.
- Başkalarına bedensel zarar vermeyin ve kendi kararınızla asla can almayın.
- Dinî hükümleri güvenilir delillere dayandırın; zor meselelerde ehil âlimlere danışın.
Bu sahih rivayet, haksız yere kan dökmenin ciddiyetini teyit eder ve insan hayatının korunması için güçlü bir temel sunar.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Bu rivayet sınırlı istisnaları belirtir ve hayatın dokunulmaz olduğunu vurgular; sahihtir ve buradaki zayıf zincire dayanmaz.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.