Sunan an-Nasa'i, 4332. hadis
Khalid ibn al-Walid rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Kathir ibn Ubaydan‑Nasa'i'e aktardıكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Thawr ibn Yazidثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ
- 4Salih ibn Yahya ibn al‑Miqdam ibn Ma'dikaribصَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
- 5Babası Yahyaأَبِيهِ
- 6Dedesiجَدِّهِ
- 7Khalid ibn al‑Walidخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ
- 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ وَكُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ .
Kesîr b. Ubeyd bize haber verdi, dedi ki: Bakıyye bize hadis rivayet etti, Sevr b. Yezîd'den, o da Sâlih b. Yahyâ b. el-Mikdâm b. Ma'dîkerib'den, o da babasından, o da dedesinden, o da Hâlid b. Velîd'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ at, katır ve eşek eti ile köpek dişli her yırtıcı hayvanın etinin yenmesini yasaklamıştır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu zayıf rivayet at, katır, eşek ve yırtıcı hayvan etlerini yasaklar.
At ile eşeğin çiftleşmesinden meydana gelen hayvanlar.
Avlarını yakalamak için keskin dişlerini kullanan yırtıcı hayvanlar.
Âlimler bu rivayet zincirini zayıf kabul eder ve bu nedenle at etinin haram olduğuna bu rivayeti dayanak göstermez. Cabir'in Sahih el-Buhari'deki sahih rivayeti, Peygamber ﷺ'in at etine izin verdiğini bildirir. Evcil eşek etinin yenmesinin yasak oluşu başka güçlü rivayetlere dayanır; bu hüküm bu nedenle zayıf zincire atfedilmemelidir. Fıkıh âlimleri ayrıca katırlar ve azı dişli yırtıcı hayvanlarla ilgili hükümleri ayrı olarak ele alır.
- Helal veya haram hükmünü tek bir zayıf rivayet zincirine dayandırmayın; daha güçlü delillere başvurun.
- At eti ile evcil eşek etini birbirinden ayırın: güçlü rivayetler bunlara farklı hükümler verir.
- Bir yiyecek konusunda şüpheniz varsa güvenilir bir âlime danışın ve hükmün dayanağını araştırın.
Bu sahih rivayet, Peygamber ﷺ'in at etine izin verdiğini bildirir ve burada anılan zayıf zincirden daha güçlü bir delildir.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)Rivayet, av hayvanıyla yakalanan avın yenme şartlarını ele alır ve helal yiyeceklerle ilgili hükümleri anlamaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.