Ed-Dahaya Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4372. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Ed-Dahaya Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ وَأَنْ لاَ نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ بَتْرَاءَ وَلاَ خَرْقَاءَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Âdem bana haber verdi; o da Abdürrahîm'den -ki o Süleyman'ın oğludur-, Zekeriyyâ b. Ebî Zâide'den, Ebû İshâk'tan, Şureyh b. Nu'mân'dan, Allah ondan razı olsun, Alî'den rivayet etti. Alî şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ bize kurbanlık hayvanın gözlerini ve kulaklarını iyice incelememizi emretti; kulağı kesik, kulağı arkadan kesilmiş, kuyruğu kesik veya kulağı yırtık hayvanları kurban etmemizi yasakladı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Gözleri ve kulakları dikkatle inceleyin; kurban için ciddi kusurları olan bir hayvan seçmeyin.

Kavramlar ve açıklamalar
gözleri ve kulakları dikkatle incelemek

Kurban kesilmeden önce hayvanın gözlerinde veya kulaklarında görünür kusurlar olup olmadığını kontrol etmek.

yarılmış veya kesilmiş kulaklar

Yarılmış ya da bir bölümü kesilmiş kulak.

kuyruksuz veya kulakları yırtık

Kuyruğu olmayan ya da kulağında belirgin bir yırtık bulunan hayvanlar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler kurbanlık hayvanlardaki kusurları daha güçlü rivayetlere dayanarak ele alır. el-Berâ b. Âzib’den gelen Sahih rivayette körlük, hastalık, topallık ve aşırı zayıflık gibi belirgin kusurları bulunan hayvanlardan söz edilir. Fıkıh mezhepleri, hangi yaralanmaların kurbanı geçersiz kıldığı veya mekruh hâle getirdiği konusunda ayrıntılarda farklı görüşlere sahiptir; bu zayıf rivayet tek başına bu hükümler için bağımsız delil oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Kurban kesmeden önce hayvanda belirgin kusurlar olup olmadığını kontrol edin ve sağlıklı bir hayvan seçin.
  2. Dinî hükümleri güvenilir rivayetlere dayandırın; tereddüt hâlinde yetkin bir âlime danışın.
  3. Kurbanı bir ibadet olarak görün; onu özenle ve hürmetle yerine getirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.