Ed-Dahaya Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4373. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Ed-Dahaya Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، - قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَكَانَ رَجُلَ صِدْقٍ - عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ وَأَنْ لاَ نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ وَلاَ مُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ شَرْقَاءَ وَلاَ خَرْقَاءَ ‏.‏

Çeviri

Ebû Dâvûd bize haber verdi ve dedi ki: Hasan b. Muhammed b. A'yân bize anlattı ve dedi ki: Züheyr bize anlattı ve dedi ki: Ebû İshâk bize anlattı; Şureyh b. Nu'mân'dan — Ebû İshâk dedi ki:

"O, doğru sözlü bir kimseydi" — Ali radıyallahu anh'dan rivayetle dedi ki: "Resûlullah ﷺ bize kurbanlık hayvanın gözünü ve kulağını iyice incelememizi emretti ve şu kusurlara sahip hayvanları kurban etmemizi yasakladı: Tek gözü kör olan, kulağının ön kısmı kesik olan, kulağının arka kısmı kesik olan, kulağında yuvarlak delik bulunan veya kulağı yırtık olan hayvan."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Gözleri ve kulakları kontrol edin; belirtilen kusurları taşıyan bir kurbanlık seçmeyin.

Kavramlar ve açıklamalar
tek gözü kör

Bir gözü açıkça işlevini yerine getirmeyen hayvan.

kesik veya yırtık kulak

Ön veya arka tarafında kesik ya da yırtık bulunan kulak.

kulakta yuvarlak delik

Yuvarlak bir açıklık oluşturacak şekilde delinmiş kulak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, burada belirtilen kulak kusurlarını hasar işaretleri ve kurbanlık seçerken dikkatli olma gerekçeleri olarak ele alırlar. Bu özel rivayet zayıf olduğundan, yalnızca onun lafzına dayanarak bağımsız bir yasak koymazlar. Kurbanın geçerliliği için sağlam dayanak, göz, sağlık, yürüme ve beden hâliyle ilgili ciddi kusurları sayan Berâ b. Âzib’in Sahih rivayetidir. Fıkıh mezhepleri kusurların sonuçlarını ayrıca açıklar; hafif hasarlar ve hayvanın değeriyle ilgili ayrıntılar farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Kurban kesiminden önce hayvanın gözlerini, kulaklarını, sağlığını ve yürüyüşünü kontrol edin.
  2. Bir kusurun kurbanın geçerliliğini etkileyip etkilemeyeceği konusunda uzman bir imama veya kasaba danışın.
  3. Mümkün olduğunda sağlıklı bir hayvan seçin; taşıma ve kesim sırasında ona özenle davranın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.