Ed-Dahaya Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4374. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Ed-Dahaya Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ أَوْ مُدَابَرَةٍ أَوْ شَرْقَاءَ أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Nâsih bize haber verdi, dedi ki: Ebû Bekir b. Ayyaş bize rivayet etti, Ebû İshâk'tan, Şureyh b. Nu'mân'dan, Alî b. Ebî Tâlib radıyallahu anh'tan naklettiğine göre şöyle demiştir:

"Resûlullah ﷺ, mukabele (kulağının ön kısmı kesilmiş), müdâbere (kulağının arka kısmı kesilmiş), şarkâ (kulağı boydan boya yarılmış), harkâ (kulağında yuvarlak bir delik bulunan) veya ced'â (burnu kesilmiş) hayvanlarla kurban kesmeyi yasakladı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, kurbanlık hayvanların kulak ve burunlarının kesilmesinden söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
muqabalah ve mudabarah

Kulağı sırasıyla ön tarafından veya arka tarafından kesilmiş hayvanlar için kullanılan adlar.

sharqa' ve kharaqaa'

Sırasıyla kulağı boyuna yarılmış ve kulağında yuvarlak bir delik bulunan hayvan.

jad'a'

Burnu kesilmiş hayvan.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet zinciri zayıf olduğundan klasik âlimler buna dayanarak bağımsız bir yasak hükmü koymaz. Fıkıh mezhepleri kurbanlık hayvanlardaki kusurları daha güçlü rivayetler ve bunların hukuki yorumları ışığında değerlendirir; kusurun derecesi ve niteliği önem taşır. Belirgin kusurları olan hayvanlara ilişkin Sahih rivayet, uygun bir kurbanlık seçmeye dair genel ölçüt açısından belirleyicidir.

Günümüz için dersler
  1. Udhiyye için sağlıklı ve belirgin kusurları bulunmayan bir hayvan seçin.
  2. Bir kusur konusunda kararsız kalırsanız bilgili bir imam veya âlime danışın.
  3. Dini yükümlülük ve yasakları güvenilir rivayetlere dayandırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.