Ed-Dahaya Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4376. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ed-Dahaya Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ سَلَمَةَ، - وَهُوَ ابْنُ كُهَيْلٍ - أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdil-A'lâ bize haber verdi ve dedi ki: Hâlid bize hadis anlattı ve dedi ki: Şu'be bize hadis anlattı; Seleme -ki o İbnü Kuheyldir- ona haber verdi ve dedi ki: Huceyye b. Adî'yi işittim, şöyle diyordu: Ali'yi işittim, şöyle diyordu: Resûlullah ﷺ bize (kurbanlık hayvanın) gözünü ve kulağını muayene etmemizi emretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, kurbanlık hayvanların gözlerinin ve kulaklarının dikkatle incelenmesini emretti.

Kavramlar ve açıklamalar
kurbanlık hayvan

Kurban Bayramı’nda kurban olarak kesilen hayvan.

incelemek

Görünür kusurlar olup olmadığını dikkatlice kontrol etmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu emirden, kurban kesilmeden önce hayvanın gözlerinin ve kulaklarının dikkatle kontrol edilmesi ve hayvan seçilirken belirgin kusurların göz önünde bulundurulması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, ibadette özenli davranmayı vurgular; belirli kusurların kesin fıkhî sonuçları diğer rivayetler ve fıkıh âlimlerinin açıklamaları ışığında da belirlenir.

Günümüz için dersler
  1. Satın almadan veya kurban etmeden önce hayvanın gözlerini ve kulaklarını dikkatlice kontrol edin.
  2. İbadet özen gerektirdiği için kurbanlık hayvanı dikkatle ve saygıyla seçin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.