Ed-Dahaya Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4377. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Ed-Dahaya Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَىِّ بْنِ كُلَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ ‏.‏ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ نَعَمْ إِلاَّ عَضَبَ النِّصْفِ وَأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Çeviri

Humeyd b. Mes'ade bize haber verdi; Süfyan'dan -ki o İbn Habîb'dir-, Şu'be'den, Katâde'den, Curey b. Küleyb'den nakletti. Dedi ki: Ali'yi şöyle derken işittim:

"Resûlullah ﷺ boynuzu kırık hayvanın kurban edilmesini yasakladı." Ben bunu Saîd b. Müseyyeb'e anlattım, o da dedi ki: "Evet, ancak boynuzun yarısı veya daha fazlası eksikse yasaktır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Zayıf rivayet, kurbanlık hayvandaki kusur olarak kırık boynuzu zikreder.

Kavramlar ve açıklamalar
Udhiyah

Müslümanların Kurban Bayramı’nda sunduğu kurban.

Kırık boynuz

Bir kısmı kırılmış boynuz; metin, eksik kısmın miktarını da belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, kurbanlık hayvanın uygunluğunu güvenilir rivayetleri ve kusurun ağırlığını dikkate alarak ele alır. Bu zayıf rivayet tek başına, kırık boynuz nedeniyle bağlayıcı bir yasak koymaya dayanak oluşturmaz. Dört Sünni fıkıh mezhebi, boynuz hasarının sonuçlarını fıkıhlarında ele alır; ancak kesin değerlendirme, hasarın niteliğine ve benimsenen hukukî görüşe bağlıdır. Açık bedensel kusurlara ilişkin Sahih rivayet bu konuda güçlü bir temel oluşturur.

Günümüz için dersler
  1. Kurban etmeden önce hayvanda açık ve ağır kusurlar olup olmadığını kontrol edin.
  2. Dini bir yasağı yalnızca zayıf bir rivayete dayandırmayın.
  3. Belirli bir kusur konusunda tereddüt ederseniz ehil bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.