Alışveriş Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4602. hadis

Hakim ibn Hizam rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Alışveriş Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Hakim ibn Hizam tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، ذَلِكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ الْجُشَمِيِّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

İbrahim b. el-Hasen bize haber verdi, dedi ki: Haccâc bize rivayet etti, dedi ki: İbn Cüreyc dedi ve Atâ bana haber verdi; o da Abdullah b. İsme el-Cüşemî'den, o da Hakîm b. Hizâm'dan, o da Nebi ﷺ'den.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aktarılan rivayet, ticari bir mesele bağlamında Hakim ibn Hizam'dan söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin sıralı dizisi.

ticaret

Mal veya hizmetlerin alınıp satılması.

Âlimlerin çıkarımları

Zincir zayıf olduğu ve sunulan metin Peygamber ﷺ'e ait belirli bir söz içermediği için bu rivayet, ticari bir hükme tek başına delil olamaz. Klasik âlimler para değişimi ve ticaret hükümlerini güvenilir metinlere dayandırır; altın ve gümüşün değişiminde teslimin eş zamanlı olması konusunu da ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Bir ticari hükümden yükümlülük veya yasak çıkarmadan önce, dayanak gösterilen rivayetin güvenilir olup olmadığını kontrol edin.
  2. Uyuşmazlıkları önlemek için fiyat, miktar ve teslimata ilişkin anlaşmaları açıkça kayda geçirin.
  3. Para değişimi veya herhangi bir işlem hakkında tereddüt ederseniz güvenilir kaynaklara başvuran uzman bir kişiden görüş alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.