Alışveriş Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4668. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Hasanan‑Nasa'i'e aktardıإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ
  2. 2Hajjaj ibn Muhammadحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا مُنْكَرٌ ‏.‏

Çeviri

İbrahim b. el-Hasen bana haber verdi, dedi ki: Haccâc b. Muhammed bize bildirdi, o da Hammâd b. Seleme'den, o da Ebû ez-Zübeyr'den, o da Câbir b. Abdullah'tan rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ av köpeği hariç, köpek ve kedinin bedelini yasaklamıştır. Ebû Abdurrahmân demiştir ki: Bu münkerdir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, av köpekleri hariç köpeklerin ve kedilerin bedelini yasaklar.

Kavramlar ve açıklamalar
bedel

Bir hayvanın satışından elde edilen para.

av köpeği

Avda kullanılan köpek.

münker

Bir rivayetin reddedilmiş veya problemli olduğunu belirten hadis değerlendirmesi.

Âlimlerin çıkarımları

En-Nesâî bu özel rivayeti münker olarak değerlendirmiştir. Bu nedenle içeriği, köpeklerin satışına ilişkin diğer rivayetlerle birlikte okunmalıdır; fıkıh âlimleri satışın hükmünü ve istisnaları ayrıca ele alır. Bu metin tek başına dört mezhebin ortak bir görüşünü ortaya koymak için yeterli değildir.

Günümüz için dersler
  1. Bir hayvan alım satımında hangi kuralların ve kabul görmüş fıkhî görüşlerin geçerli olduğunu kontrol edin.
  2. Tek bir rivayetteki ifadeyi, aynı konudaki diğer güvenilir rivayetlerle dikkatlice karşılaştırın.
  3. Bir hayvanın satışı konusunda tereddüt ederseniz uzman bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.