Hırsızlık Cezası Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4955. hadis

Ka'b rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

MaqtuKitap: Hırsızlık Cezası Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ka'b tarafından rivayet edildi

Maqtu

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَيْمَنَ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ تُبَيْعٍ، عَنْ كَعْبٍ، قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ شَهِدَ صَلاَةَ الْعَتَمَةِ فِي جَمَاعَةٍ ثُمَّ صَلَّى إِلَيْهَا أَرْبَعًا مِثْلَهَا يَقْرَأُ فِيهَا وَيُتِمُّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلُ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ‏.‏

Çeviri

Abdülhamîd b. Muhammed bize haber verdi, dedi ki: Mahled bize rivayet etti, dedi ki: İbn Cüreyc bize rivayet etti; Atâ'dan, o da İbn Ömer'in azatlısı Eymen'den, o da Tübey'den, o da Ka'b'dan nakletti. Ka'b şöyle dedi:

"Kim abdestini alır ve güzelce abdestlenir, sonra yatsı namazını cemaatle kılar ve ardından onun gibi dört rekat daha namaz kılıp bu rekatlarda Kur'an okur, rükû ve secdelerini tam olarak eda ederse, ona Kadir Gecesi'nin ecri kadar sevap verilir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Özenli abdest, cemaatle yatsı namazı ve dört rekât namaz büyük sevap kazandırır.

Kavramlar ve açıklamalar
Abdest

Müslümanın namazdan önce aldığı ritüel temizlik.

Rekâtlar

Bir namazı oluşturan birimler.

Kadir Gecesi

Ramazan ayındaki, Kur'an'da bin aydan daha hayırlı olduğu bildirilen mübarek gece.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet; temizliğe özen göstermeyi, yatsı namazını cemaatle kılmayı ve nafile namazları dikkatle eda etmeyi teşvik eder. Ka'b, Kadir Gecesi'nin sevabına benzer bir mükâfattan söz eder; bu onun kendi sözü olduğundan, bu vaat Peygamber ﷺ'in sözü olarak sunulmaz. Dört Sünni fıkıh mezhebi yatsıdan sonra nafile namazları kabul eder; ancak bu rivayet tek başına bir yükümlülük getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Abdest alırken acele etme ve yıkanması gereken bütün uzuvları güzelce yıkadığından emin ol.
  2. Mümkün olduğunda yatsı namazını cemaatle kılmaya çalış.
  3. Yatsıdan sonra nafile namazı sakin şekilde, rükû ve secdeleri tam yaparak kıl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.